Camino a Barcelona

[:es]La rambla es la avenida más famosa de Barcelona y da gusto caminarla. Animada de día y de noche, es como un museo de personajes que con su originalidad cobran tributo a los turistas o simplemente a los curiosos. Y yo también me detuve allí a exponer mi viaje.[:en]It was very beautiful to walk along the rambla, the most famous avenue of Barcelona. And for me it was like a museum of characters that, with their originality, amuse tourists and curious people.[:]

Read more

Europa, una nueva etapa

[:es]La idea de viajar por todo el continente con dos o tres sponsors europeos no tuvo éxito. Parecería que no existieran empresas a las que se les pueda presentar un proyecto distinto. La política de marketing tiene otra estrategia, me decían. Por ello tuve que recurrir al plan B.[:en]The idea of travelling round the continent with two or three European sponsors didn’t succeed. It seemed that there weren’t firms whom I could introduce this kind of project. Our marketing policy goes another strategy, they used to said to me. So I had to think on plan B.[:]

Read more