[:es]Lo primero que me venía a la mente cuando pensaba en recorrer éstas islas era el paraíso: el mar de aguas cristalinas, inmensas playas de arena blanca y hasta palmeras inclinadas. Imaginaba a su gente, de mayoría afrodescendiente, simpática y curiosa, viviendo de la pesca y agricultura principalmente, y hasta a veces ajena al turismo. Creía que por estar en bicicleta llegaría a los mejores lugares, que podría acampar y disfrutar de fabulosos atardeceres, hacerme amigo de la gente. Creía que recorrer estas islas sería fácil y maravilloso.[:en]The first thing that came into my mind when I thought of these islands was paradise: crystal clear sea, endless beaches of white sand and also inclined palm trees.I imagined its people, mostly African descendants, friendly and curious, living mainly of fishing and agriculture; and sometimes even unrelated to tourism. I believed being on a bicycle could let me get into the best places, that I could camp and enjoy fabulous sunsets, getting along with people, and make some friends. I thought that visiting these islands would be easy and wonderful.[:]