[:es]No serán los lugares que atravesé en el este de Canadá los que quedarán en mi memoria, sino el calor humano que paradójicamente se esconde en las personas de éste país, donde los inviernos llegan a 30 o hasta 40 grados bajos cero.[:en]Undoubtedly it is not the places I passed what remains in my memory, but the human warmth which paradoxically hides in the people of this country, where winters reach 30 or even 40 degrees below zero.[:]
[:es]En mi recorrido por Canadá he compartido la ruta durante un mes y medio con Álvaro, el Biciclown. Al saber que desde el inicio de mi viaje vengo grabando, Álvaro se ofreció a realizar el guión para mi documental. Tú tienes una historia muy bonita, me dijo y hay que contarla..[:en]During my tour in Canada I have shared the road for a month and a half with Alvaro, the Biciclown. By knowing about the videos that I have been producing since the beginning of my trip, Alvaro offered me to make the script for my documentary. You have a nice story he said to me, and we have to tell it.[:]
