[:es]Durante mi recorrido en Puerto Rico llegué a la Isla de Vieques, donde conocí a Carlos Prieto Ventura, líder de los pescadores y pieza clave en la lucha contra la marina estadounidense en la isla. Sentado en el patio de la casa donde me hospedé, me contó la oscura historia de Vieques y de Puerto Rico. [:en]During my stay in Puerto Rico I arrived in Vieques, where I met Carlos Prieto Ventura, leader of the fishermen and key player in the struggle against the US Navy on the island. Sat on the patio of my house he told me the dark history about Vieques and Puerto Rico.[:]